家で旅するフィンランド語

 時間が取れず。とりあえず、デュオリンゴは継続中！

もう少しで楽になるぞ〜。 本当に、触れられてない。外国語のことも全然考えられてない。 もう少し、もう少し。

とりあえず英語を読むように買ったKindle、いい感じ。 やはり専用のものを自分の意思で作るのは、いいな。 3月はちょっと集中してフィンランド語やろう。

ああーー、思いっきりフィンランド語がやりたい。 ちょっとやることの量が膨大すぎるのである。 でも、なんとなく、Kindle Oasisを買ってみた。これは、外国語を読む専用の端末にする予定。まぁ、英語だけになるかもしれないけど。 それ専用の時間、それ専用の端末、それ専用のカバン、とか、もので態度を分けるのが有効な気がしてるんですね。 フィンランド語専用の勉強道具を作りたいな。

デュオと selkouutiset。 3月に入ったらもうちょっと取り組めそう。

ドイツ語のドラマを観ていて、なんか、ドイツ語いいなあ、とちょっと浮気な感じになる。 というか、ドイツ語は、それなりに勉強したことがある、というのと、英語に多少似ているというので、割とわかることが多いのである。 そしてわかることが多いと、人はやる気になるのである。 まぁ、フィンランド語、本当にちょびちょびとしか進んでないけど、別に3ヶ月後には話せていないといけない、とか、プレッシャーはないので、とにかく、一生続けることだけを目標にやっていこう。 3年後くらいに、それなりに話せるようになっていればいいや。 3年後の自分、これ読んで、どんなこと思ってるかな。 なんか「あーあ、結局今も話せないよ」って言ってそう、な気もする。 がんばれがんばれ〜。

別に「誰かと競う」ということには、つまり、実在の誰かと競うことにはほとんど興味がない（とおもう）んだけど、ただ、自分の中に、自分よりも断然デキるやつを想像して、その人を超えてやろう、と思うのって、大事な気がした。 デュオ、uutiset selkosuomeksi. なんかさ、qwertyのキーボードってやっぱり、日本語を打つ時よりも、英語を打つときの方が使いやすいね。

äとaの違いを、結構意識している。 調音位置を前にするか、後ろの方にするか。 これだ！とはまる、自分なりの理論を見つけたいんだけど。 デュオとUutiset selkosuomeksi.

こうまで色々と取り組めていないと、ここを書く気分もあまりもえり上がらないが、今日もデュオリンゴくらい。 学んではいる。 毎日続いてもいる。

とにかく、忙しくても、最低限はやるのが大事。 デュオリンゴ、ニュース。

Duolingoをデスクトップ版でやると、いろいろな情報が英語で書いてあって面白い。 今度からなるべくできるときはデスクトップ版でやろう。 勉強や仕事は、TwitterやらFacebookを延々と見ちゃうみたいな感じで、エンドレスで学習するようなサイクルが回せればいいな、と思う。

 今日も、デュオリンゴとselkouutisetくらい。 仕事が落ち着いて欲しい。

 教科書少し、デュオリンゴ。

 Ystävänpäivä と言うのが、今日の単語。 文字通りには、友達の日、で、これがフィンランドのバレンタインデーにあたる。バレンタインデーはフィンランドでは新しく、1987年からカレンダーに登録された、という。 https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/sunnuntai_1422021_radio/11789990 ※※※ 相変わらず思うのは、「ちょうどいい」マテリアルを見つけることは難しい、と言うこと。 理解ができて、かつ面白いもの。 ううむ。

なんだか生活が目まぐるしくて、うまく勉強できていない。 デュオリンゴ、ニュース見る。

日本人で、いっぱい勉強したんだろうなぁ、ということが伺えて、結果として実際にフィンランド語を喋れるようになっている人を見ると、とても勇気が湧くし、自分もいっぱい勉強して話したいなぁ、と思うなあ。 ※※※ 今日も、デュオリンゴ、ニュース、教科書チラ見ぐらいかな。

Google Chromeの翻訳機能、非常にいい。フィンランド語のニュースサイト（yle）で、英語に訳して、フィンランド語と並べながらへー、とか思っている。 今日は狼のニュースについて読んだ。 実際にフィンランドで、アクチュアルにどういうことが問題になっていたり、取り上げられているのか、ということをしる、知的な作業が語学に入ってくると、途端に楽しくなるね。

 あまりできていないけど、ちょっとデュオリンゴを多めにやったかな。 教科書も、少し見直し。 もっと浸かりたいなぁ。

今日も、いつも通り、テレビ見て、教科書少し復習、デュオリンゴ。

Selkouutiset 見る、デュオリンゴ40日目くらい、ニューエクスプレス、6課まで見直し。 一度全部読んではいるのだが、やっていなかったドリル部分もやりながら。 なんか、もっと機械的な演習がしたくなってきたな。 20課までドリル部分含めてやったら、トレーニングブックをやろうと。 実際にフィンランドに暮らしたと思うと、まだまだ量が足りていないので、そこは意識しよう。